Street Football / Foot 2 Rue (Wii) French Script f2r_01_intro: -tag: C'est calme à Port-Marie aujourd'hui... tu ne trouves pas ? -jeremy: Trop calme, Tag. J'en peux plus d'attendre. Je veux de l'action ! -jeremy: La fédération devrait avoir déjà publié la liste des équipes qualifiées ! -tag: Jérémy, sois un peu patient ! On ne t'avait jamais vu aussi excité, ces derniers jours. -tag: En fait, depuis qu'on a annoncé l'organisation du championnat du monde de foot de rue ! -jeremy: Bin oui, logique ! Toi Tag, t'es le capitaine, c'est normal que tu gardes ton sang-froid. -jeremy: Moi par contre, j'ai l'âme d'un attaquant ! Et les pieds me démangent ! -tag: Tu ferais mieux de conserver ton énergie pour les matchs qui nous attendent. -jeremy: Tu te souviens de la rencontre contre les Apaches ? On était à trois partout. Gabriel dribble... -jeremy: ...il me passe la balle... moi je me place devant le gardien, et... BUT ! -pradet: Ah les petiots ! Je vous cherchais. Montez dans la voiture, on m'a chargé de vous emmener a l'institut Riffler. -tag: C'est sûrement pour quelque chose d'important. En route ! -tag: Samira, Gab, Eloise, vous êtes là ! -fede: On attendait plus que vous, Tag et Jérémy. -fede: Je vous ai réuni car j'ai une nouvelle importante à vous annoncer... -fede: La liste des équipes est enfin prête, mais... -fede: ...vous avez encore un match à remporter pour vous qualifier. -fede: Vous allez affronter l'équipe des Diables Noirs. -tag: Les Diables Noirs ? Jamais entendu parler... quelqu'un connaît ? -tag: Et toi Fédé ? -fede: Je n'en sais pas plus que vous, à ma connaissance personne ne les a encore vu jouer. -fede: En plus, ils se sont inscrits il y a à peine une semaine. -tag: A propos, le match est prévu pour quelle date ? -fede: J'allais y venir. En fait, il aura lieu ce soir. -equipe: Ce soir ? -jeremy: C'est une blague ?! Pourquoi pas avant-hier, tant qu'on y est ? -fede: Désolé, c'était la seule date possible pour eux. -tag: Allez les Bleus... Prêts à relever le challenge ? -equipe: Ouais ! -tag: Alors, tous à l'entraînement ! -tag: Tout le monde est placé ? Bien, on va pouvoir commencer. -estelle: Salut les Bleus ! Vous êtes chauds pour ce soir ? -tag: Estelle ! -eloise: J'ai appris pour le match. Je me suis dis que je pourrais vous entraîner ? -tag: Ton aide est la bienvenue... c'est sympa ! -estelle: Je vous dois bien ça, c'est vous qui m'avez appris l'esprit d'équipe ! -jeremy: C'est top, t'es la meilleure joueuse de tous les temps ! -estelle: T'exagères... Mais tu n'es pas mal non plus, tu sais ? -jeremy: Waouh ! C'est pas tous les jours que je peux m'entraîner avec une aussi jolie fille ! -samira: Pardon ? -jeremy: Heu... hormis quand je m'entraîne avec toi Samira ! -estelle: Bon, ça te dit de t'entraîner aux passes avec moi ? f2r_02_intro: -jeremy: Pfiouuu ! Fatiguant tout ça ! Quand je pense que le match n'a pas commencé... -jeremy: Moi les amis, je suggère une pause générale ! -stephane: A quelques heures de la confrontation ? Tu plaisantes Jérémy ! -tag: Stéphane ! Tu es venu de ta cité juste pour nous ! -stephane: Vous devez connaître les valeurs du foot de rue, non ? Partage, amitié, solidarité ! -stephane: C'est donc naturel que je vous soutienne. D'autant que je suis votre supporter numéro un ! -stephane: Eloise, que penserais-tu de quelques tirs au but ? -eloise: Super idée Stéphane, t'es un chou ! Tu vas voir ce dont je suis capable... -tag: Je me charge des tirs ! -victoire: Salut les amis. J'espère que je ne dérange personne ? -jeremy: Pfff... A Riffler, tu déranges même les moineaux. -tag: Victoire ! Qu'est-ce que tu es venue faire ici ? -victoire: Je voulais voir à quoi ressemblait votre jeu..... -victoire: Vous avez toutes les chances d'être éliminés ce soir. -victoire: Avec moi dans votre équipe, vous auriez été imbattable. Quel dommage pour vous. -jeremy: On n'a pas besoin de toi ici. D'ailleurs tu viens de le dire, tu ne fais pas partie de l'équipe ! -jeremy: ... Car tu nous as prouvé que lorsque tu joues, ce n'est que pour toi-même. -tag: Bon, tu nous excuseras Victoire, notre entraînement n'attend pas... f2r_03_intro: -jeremy: Waouh, on a une super pêche! Tremblez Diables Noirs, c'est aujourd'hui qu'on vous disqualifie! -tag: Il nous reste à perfectionner nos tirs... -eloise: Tag, avec moi dans les buts, tu n'arriveras pas à marquer. -tag: On va bien voir ça ! f2r_04_intro: -fede: Eh bien les Bleus, ça bosse dur à ce que je vois ! -fede: Pour la suite de votre entraînement, allez au quartier général. -fede: Quelqu'un vous y attend. -tag: Qui ça ? Une jolie admiratrice ? -fede: Peut-être bien ! Gabriel va être ravi... -gabriel: Tous au quartier général ! Vite ! -fatou: Salut mon équipe préférée ! Regardez qui je vous amène ! -anelka: Bonjour ! On m'a dit que je pourrais vous être utile... -equipe: Nicolas Anelka ! -jeremy: Un autographe, m'sieur Anelka ? -gabriel: Fa... Fatou, j'étais sûr que tu allais venir ! -eloise: Gabriel, ferme la bouche quand tu regardes ta dulcinée ! Et toi Jérémy, ne te comporte pas en groupie ! -tag: Monsieur Anelka, c'est un grand honneur ! -anelka: Ah ah ! Pas de 'monsieur', petit. -jeremy: Même les stars du foot viennent nous admirer ? -fatou: Mais non, je lui ai écris pour lui demander de venir vous conseiller. -jeremy: Ah... -anelka: On m'a montré des vidéos de vos matchs. Vous pouvez vous qualifier mais il faut renforcer votre défense... -fatou: Je trouve aussi ! Gabriel, si tu essayais de me prendre la balle ? -gabriel: Moi ? Oh oui, je veux bien ! -samira: Te laisse pas déconcentrer par son regard ! f2r_05_intro: -zinguezinho: Ah ah ah ah ah ! -tag: Ça alors, Zangazino ! Tu nous observais ? Que penses-tu de notre jeu ? -zinguezinho: Plutôt bon ! Mais il manque l'essentiel... -jeremy: Quoi donc... Un ballon dédicacé par Anelka ? -anelka: Pourquoi pas ? Mais votre attaque peut être encore améliorée. -tag: Comment faire ? -anelka: Eh bien... en affrontant Zangazino ! -zinguezinho: Oui, mais l'un d'entre vous arriverait-il vraiment à passer ma défense ? -anelka: Ça m'a l'air d'un défi ! Qui veut le relever ? -samira: Moi ! Zangazino, tu mérites une bonne leçon ! f2r_06: -fede: Je suis venu voir comment ça allait. Anelka, comment les trouvez-vous ? -anelka: Prometteurs ! Ils sont gonflés à bloc, prêts à tout donner. Pas vrai ? -equipe: Ouais ! -fede: Les amis, l'heure tourne... je crois qu'on a un match de qualification à disputer. -tag: Diables Noirs, à nous maintenant ! -fede: Bienvenue au dernier match de qualification pour le championnat du monde de foot de rue ! -fede: Merci à Nicolas Anelka d'assister à cette rencontre... -anelka: Pour rien au monde je n'aurais manqué ça ! -fede: Aujourd'hui, la célèbre équipe des Bleus... -fede: ... affronte les Diables Noirs. -fede: Les deux équipes sont invitées à prendre place sur le terrain. -equipe: Hein ? Quoi ? Pas possible ! -tag: Victoire ? ... Ah, j'aurais du me douter que tu étais derrière tout ça ! -victoire_sport: Je vous présente les fantastiques Diables Noirs. J'ai composé l'équipe moi-même. -tag: Mais... Ce sont les meilleurs joueurs de foot de rue du monde !? -victoire_sport: Grâce à mon père, je les ai fait venir par avion des quatre coins du globe. -anelka: Ça ne me paraît pas très fair-play ! -victoire_sport: Ce n'est en rien contraire au règlement... Aujourd'hui va sonner la fin du règne des Bleus ! -fede: Balle aux Bleus. Attention, début du match à mon coup de sifflet. -fede: Tenez-vous prêt ! -anelka: Courage les bleus... vous pouvez les vaincre ! f2r_12: -fede: Fin du temps réglementaire ! Les Bleus remportent le match ! -fede: L'équipe est qualifiée pour le championnat du monde de foot de rue ! -equipe: Ouaaaaaaiiiis ! -jeremy: Dis donc Victoire ! Tu portes pas si bien ton nom finalement ! Mmm ? -victoire_sport: Toi, ne fais pas le malin. On se reverra ! -anelka: Ne vous souciez pas d'elle. Quoi qu'elle fasse, vous avez une chose qu'elle n'aura jamais... -anelka: Tu as deviné de quoi je veux parler, Tag ? -tag: Oui... l'esprit foot de rue ! -tag: Le partage, l'amitié, le respect et la solidarité. Elle ne peut rien contre ça. -fede: Bien sûr ! C'est la recette idéale pour être les meilleurs. -jeremy: Oui, et les meilleurs... -equipe: ... C'est nous ! f2r_13: -fede: Fin du temps réglementaire ! Les Diables Noirs remportent le match ! -fede: L’équipe est qualifiée pour le championnat du monde de foot de rue ! -victoire_sport: Alors les Bleus, vous étiez où pendant le match ? On ne vous a pas vu beaucoup ! -anelka: Jeune fille, ton comportement est lamentable ! -gabriel: T'es qu'une tricheuse, Victoire ! Tu as tout organisé à ton avantage, comme d'habitude. -victoire_sport: Regardez-moi ça. Qu'il est mignon quand il est en colère ! -tag: Gab, ils ont gagné. On n'a pas à leur contester ça. -anelka: Très juste, Tag. Ce ne serait pas dans l'esprit foot de rue. -victoire_sport: « L'esprit foot de rue » ! Ah ah ah ! Heureusement que le ridicule ne tue pas ! -samira: Pas étonnant de t'entendre dire ça. C'est un état d'esprit que tu n'auras jamais. -tag: C'est bon Victoire. Félicitations à toi et à ton équipe. -victoire_sport: J'aime mieux ça. -fede: Ne vous découragez pas les enfants. -anelka: Les meilleures équipes passent par des moments difficiles. Vous savez, moi des défaites j'en ai connu aussi ! -fede: ... c'est aussi en acceptant ses échecs que l'on atteint la victoire. -gabriel: Eh bien alors... ressaisissons-nous, et reprenons l'entraînement dès demain ! -tag: Oui ! Les Bleus sont loin d'avoir dis leur dernier mot ! f2r_14: -fede: Fin du temps réglementaire ! -fede: Vous êtes à égalité , recommencez le match ! f2r_22: -fede: Fin du temps réglementaire ! Les Bleus remportent le match ! -fede: L’équipe est qualifiée pour le championnat du monde de foot de rue ! -equipe: Ouaaaaaaiiiis ! f2r_23: -fede: Fin du temps réglementaire ! Les Diables Noirs remportent le match ! -fede: L’équipe est qualifiée pour le championnat du monde de foot de rue ! f2r_24: -fede: Fin du temps réglementaire ! -fede: Vous etes à égalité , recommencez le match !