Street Football / Foot 2 Rue (Wii) Italian Script - Obluda f2r_01_intro: -tag: Banessa è molto tranquilla oggi, non trovi? -jeremy: Troppo tranquilla, Lucifero. Non ne posso più di aspettare. Ho voglia d'azione! -jeremy: La Federazione deve aver già pubblicato l'elenco delle squadre qualificate! -tag: Jeremy, stai tranquillo. In questi giorni sei particolarmente agitato. -tag: È così da quando abbiamo annunciato l'organizzazione del Campionato del Mondo di pallastrada. -jeremy: Beh, certo, è logico! Tu sei il capitano, Lucifero, è normale che tu mantenga il sangue freddo. -jeremy: Io, invece, ho il temperamento di un attaccante! E i piedi mi prudono! -tag: Faresti meglio a risparmiare le tue energie per le prossime partite. -jeremy: Ti ricordi la partita contro gli Apache? Ci spostavamo tre alla volta, dappertutto. Memorino dribbla... -jeremy: ...mi passa la palla..sono solo davanti al portiere...GOL! -pradet: Ragazzi! Vi stavo cercando. Entrate in macchina, mi hanno chiesto di accompagnarvi all'Istituto. -tag: Dev'essere qualcosa di importante. Andiamo! -tag: Samira, Memorino, Celeste, ci siete tutti! -fede: Lucifero e Jeremy, aspettavamo solo voi. -fede: Vi ho chiamato per darvi una notizia importante... -fede: La lista delle squadre è pronta, ma... -fede: ...per qualificarvi dovete vincere una partita. -fede: Affronterete la squadra dei Diavoli rossi. -tag: I Diavoli rossi? Mai sentiti nominare... qualcuno li conosce? -tag: E tu, Fede? -fede: Ne so quanto voi... a quanto pare, nessuno li ha mai visti giocare. -fede: Tra l'altro si sono iscritti solo una settimana fa. -tag: A proposito, in che data si svolgerà la partita? -fede: Ci stavo arrivando. In effetti, si svolgerà stasera. -equipe: Stasera? -jeremy: È uno scherzo?! Perché non due giorni fa, già che ci siamo? -fede: Mi spiace, era l'unica data possibile per loro. -tag: Forza, Celestini... pronti per la sfida? -equipe: Sììì! -tag: Forza, andiamo ad allenarci! -tag: Tutti pronti? Perfetto, allora possiamo cominciare. -estelle: Ciao, Celestini! Siete pronti per stasera? -tag: Stella! -estelle: Ho saputo della partita. Mi sono detta che forse avrei potuto aiutarvi. -tag: Il tuo aiuto è molto gradito. Sei davvero simpatica! -estelle: Ve lo devo, siete voi che mi avete insegnato lo spirito di squadra. -jeremy: È fantastico! Sei la migliore giocatrice di tutti i tempi! -estelle: Non esagerare... Comunque anche tu non scherzi, sai? -jeremy: Wow! Non è da tutti i giorni allenarsi con una ragazza così carina! -samira: Come? -jeremy: Ehm... tranne quando mi alleno con te, Samira! -estelle: Ehi, ti andrebbe di allenarti ai passaggi con me? f2r_02_intro: -jeremy: Fiuuuu! Che stanchezza... e dire che la partita non è ancora iniziata. -jeremy: Ragazzi, io suggerisco una bella pausa! -stephane: A poche ore dalla partita? Stai scherzando, Jeremy? -tag: Stefano! Sei venuto dalla tua città solo per noi! -stephane: Conoscete i valori della pallastrada, vero? Condivisione, amicizia, solidarietà! -stephane: Quindi è normale che vi incoraggi un po'. Tra l'altro sono il vostro tifoso numero uno! -stephane: Celeste, che ne dici di un po' di tiri in porta? -eloise: Ottima idea, Stefano... che carino! Vedrai come sono brava... -tag: Io mi occupo dei tiri! -victoire: Ciao, ragazzi. Spero di non disturbarvi... -jeremy: Pfff... qui all'Istituto disturbi persino i fringuelli... -tag: Veronica! Ma cosa è venuta a fare? -victoire: Volevo vedere come giocate... -victoire: Stasera verrete probabilmente eliminati. -victoire: Con me in squadra, diventereste invincibili. Ma peggio per voi. -jeremy: Non abbiamo bisogno di te. D'altronde, l'hai appena detto, non fai parte della squadra! -jeremy: ...Ci hai dimostrato che, quando giochi, lo fai solo per te stessa. -tag: Scusa, Veronica, ma dobbiamo andare ad allenarci... f2r_03_intro: -jeremy: Wow, che grinta ragazzi! Tremate, Diavoli rossi, oggi vi elimineremo! -tag: Dobbiamo solo perfezionare i tiri... -eloise: Lucifero, con me in porta, non riuscirai a fare gol. -tag: Lo vedremo! f2r_04_intro: -fede: Ehi, Celestini, vedo che vi state impegnando! -fede: Andate a continuare l'allenamento al quartier generale. -fede: C'è qualcuno che vi aspetta. -tag: E chi è? Una bella ammiratrice? -fede: Chissà... Memorino sarà contentissimo... -gabriel: Tutti al quartier generale! Forza! -fatou: Ehi, ecco la mia squadra preferita! Guardate chi vi ho portato! -matt: Ciao! Mi hanno detto che potevo esservi di aiuto... -equipe: Matt! -jeremy: Un autografo, Matt? -gabriel: Fa... Fathou, sapevo che saresti venuta! -eloise: Memorino, chiudi la bocca quando guardi la tua amata! E tu, Jeremy, non fare il groupie! -tag: È un grande onore, Matt! -matt: Ah ah ah! “Un grande onore” ! -jeremy: Persino le stelle del calcio vengono ad ammirarci? -fatou: Ma cosa dici... gli ho chiesto io di venire per darvi dei consigli. -jeremy: Ah... -matt: Mi hanno fatto vedere dei video delle vostre partite. Potete qualificarvi ma dovete migliorare la difesa. -fatou: Sono d'accordo. Memorino, prova a rubarmi la palla. -gabriel: Io? Ah, sì, va bene! -samira: Non lasciarti distrarre dal suo sguardo! f2r_05_intro: -zinguezinho: Ah ah ah ah ah! -tag: Guarda chi c'è, Zanguezinho! Ci stavi spiando? Cosa pensi del nostro gioco? -zinguezinho: Niente male! Però manca l'elemento essenziale... -jeremy: Cioè? Un pallone con la dedica di Matt? -matt: Perché no? Ma il vostro attacco può migliorare. -tag: E come? -matt: Beh... sfidando Zanguezinho! -zinguezinho: Ok, ma credete che uno di voi riuscirà a superare la mia difesa? -matt: Mi sembra una sfida! Chi la vuole accettare? -samira: Io! Zanguezinho, ti meriti una bella lezione! f2r_06: -fede: Sono venuto a vedere come andavano le cose. Matt, che ne dici? -matt: Promettono bene. Sono su di giri, pronti a dare tutto in campo, vero? -equipe: Sììì! -fede: Ragazzi, il tempo passa... c'è una partita di qualificazione da giocare. -tag: Diavoli rossi, stiamo arrivando! -fede: Benvenuti all'ultima partita di qualificazione al Campionato del Mondo di pallastrada. -fede: Ringraziamo Matt per la sua presenza qui tra noi. -matt: Non mi sarei perso questa partita per nulla al mondo! -fede: Oggi, la famosa squadra dei Celestini... -fede: ... affronterà i Diavoli rossi. -fede: Le due squadre sono invitate a entrare in campo. -equipe: Come? Che? Non ci credo! -tag: Veronica? ... Avrei dovuto immaginare che ci fossi tu dietro tutto questo! -victoire_sport: Vi presento i fantastici Diavoli rossi. Sono stata io a formare la squadra. -tag: Ma... questi sono i migliori giocatori di pallastrada del mondo?! -victoire_sport: Grazie a mio padre, li ho fatti arrivare in aereo da ogni angolo del pianeta. -matt: Non mi sembra molto corretto! -victoire_sport: E non è contro il regolamento. Questa partita segnerà la fine del regno dei Celestini! -fede: Palla ai Celestini. Attenzione, al mio fischio inizia la partita. -fede: Tenetevi pronti! -matt: Forza, Celestini... potete vincere! f2r_12: -fede: Fine del tempo regolamentare! I Celestini hanno vinto la partita! -fede: La squadra si qualifica per il Campionato del Mondo di pallastrada! -equipe: Sììììììììì! -jeremy: Ehi, Veronica! Alla fine non ti è andata molto bene, eh? Mmmm? -victoire_sport: Non fare il furbo. Ci rivedremo! -matt: Non fatele caso. Qualunque cosa faccia, avete qualcosa che lei non avrà mai... -matt: Sai cosa sto per dire, Lucifero? -tag: Sì... lo spirito della pallastrada! -tag: Condivisione, amicizia, rispetto e solidarietà. Non può nulla contro questi ideali. -fede: Certo! È la ricetta ideale per diventare i migliori. -jeremy: Sì, e i migliori... -equipe: ...Siamo noi! f2r_13: -fede: Fine del tempo regolamentare! I Diavoli rossi hanno vinto la partita! -fede: La squadra si qualifica per il Campionato del Mondo di pallastrada! -victoire_sport: Ehi, Celestini, dov'eravate durante la partita? Non mi sembra di avervi visto in campo. -matt: Ragazzina, il tuo comportamento è inaccettabile! -gabriel: Sei solo un'imbrogliona, Veronica! Hai organizzato tutto a tuo vantaggio, come al solito. -victoire_sport: Guardate com'è carino quando si arrabbia! -tag: Memorino, hanno vinto. Non possiamo metterlo in discussione. -matt: Esatto, Lucifero. Sarebbe contrario allo spirito della pallastrada. -victoire_sport: Lo spirito della pallastrada! Ah ah ah! Che patetici! -samira: Non mi stupisce che tu dica certe cose. Sono valori che non avrai mai. -tag: Ok, Veronica. Complimenti a te e alla tua squadra. -victoire_sport: Così va meglio. -fede: Non perdetevi d'animo, ragazzi. -matt: Anche le squadre più forti attraversano momenti difficili. Sapeste quante sconfitte ho dovuto digerire! -fede: ... bisogna imparare ad accettare le sconfitte per raggiungere la vittoria. -gabriel: Certo... rimettiamoci in sesto e ricominciamo gli allenamenti a partire da domani! -tag: Sì! I Celestini hanno ancora molto da dire! f2r_14: -fede: Fine del tempo regolamentare! -fede: Avete pareggiato, dovete ricominciare la partita! f2r_22: -fede: Fine del tempo regolamentare! I Celestini hanno vinto la partita! -fede: La squadra si qualifica per il Campionato del Mondo di pallastrada! -equipe: Sììììììììì! f2r_23: -fede: Fine del tempo regolamentare! I Diavoli rossi hanno vinto la partita! -fede: La squadra si qualifica per il Campionato del Mondo di pallastrada! f2r_24: -fede: Fine del tempo regolamentare! -fede: Avete pareggiato, dovete ricominciare la partita!